1 00:00:00,001 --> 00:00:03,136 Et la prochaine fois que tu essaie de venir dans ma vie- 2 00:00:03,137 --> 00:00:04,505 Amp, je suis bipolaire. 3 00:00:04,506 --> 00:00:06,473 [Amp] Précédemment allumé Tous les hommes de la reine... 4 00:00:06,474 --> 00:00:08,608 Je ne voulais pas que tu penses quoi que ce soit moins de moi que tu ne le fais déjà. 5 00:00:08,609 --> 00:00:10,877 Je l'ai entendue penser dehors la boîte, c'était une bonne idée. 6 00:00:10,878 --> 00:00:11,928 Bien joué, Face. 7 00:00:12,012 --> 00:00:13,402 [Quincy] Mais c'était mon idée. 8 00:00:13,403 --> 00:00:15,048 [Visage de bébé] Voici donc quelques conseils paternels. 9 00:00:15,049 --> 00:00:16,783 La prochaine fois tu auras une petite idée lumineuse, 10 00:00:16,784 --> 00:00:18,151 garde ça pour toi, putain. 11 00:00:18,152 --> 00:00:19,786 C'était un appel de mon informateur de la police. 12 00:00:19,787 --> 00:00:22,223 On dirait qu'ils ont une piste sur mon tireur. 13 00:00:22,356 --> 00:00:24,058 [en criant] 14 00:00:33,134 --> 00:00:35,002 [vrombissement d'électricité] 15 00:00:45,279 --> 00:00:49,183 [Tandy] Madame, Madame, s'il vous plaît, Je ne veux pas mourir. 16 00:00:49,317 --> 00:00:50,367 Ne pars pas, s'il te plaît. 17 00:00:50,484 --> 00:00:52,120 Je ne vais nulle part, bébé. 18 00:00:52,253 --> 00:00:55,156 Je suis sur le point de te faire frire le cul comme un poulet. 19 00:00:55,289 --> 00:00:57,024 La police a l'arme. 20 00:00:58,892 --> 00:01:02,196 Cela prouvera que ce n'était pas moi. Je vous promets. S'il te plaît. 21 00:01:02,330 --> 00:01:04,198 [haletant] Non. 22 00:01:14,975 --> 00:01:17,211 Maintenant, si ce rapport revient 23 00:01:17,678 --> 00:01:21,815 et dit que tu avais quelque chose à voir avec mon putain de tournage, 24 00:01:21,949 --> 00:01:23,351 putain d'eau. 25 00:01:41,101 --> 00:01:42,903 [chanson thème] 26 00:01:43,036 --> 00:01:45,873 ? Ouais, ouais, ouais ? 27 00:01:45,874 --> 00:01:48,475 ? Ils savent qu'il ne faut pas jouer avec moi ils savent que je commence ? 28 00:01:48,476 --> 00:01:51,043 ? Je demande si je vais y aller doucement, leur ai dit que c'était dur ? 29 00:01:51,044 --> 00:01:53,280 ? Je demande si je vais arrêter, oh non monsieur, je vous demande pardon ? 30 00:01:53,281 --> 00:01:55,081 ? Ils disent qu'il fait clair mais je vais me tourner ? 31 00:01:55,082 --> 00:01:56,783 ? Cette chienne dans l'obscurité [obscurité] ? 32 00:01:56,784 --> 00:01:59,287 ? Ça monte, on ne joue pas ? 33 00:01:59,453 --> 00:02:01,503 ? je ne jouerai pas mon dinero [dinero] ? 34 00:02:01,589 --> 00:02:04,124 ? J'ai des gangsters dans la coupe maintenant [couper maintenant] ? 35 00:02:04,125 --> 00:02:05,792 ? Et ils font qu'est-ce que je dis ? 36 00:02:05,793 --> 00:02:07,723 Tu vas te noyer dans ton propre sang. 37 00:02:21,309 --> 00:02:23,644 Du mouvement déjà ? 38 00:02:23,811 --> 00:02:25,279 Vous voyez des sacs mortuaires ? 39 00:02:25,280 --> 00:02:27,380 Nous n'essayons pas de tue-le avant d'arriver 40 00:02:27,381 --> 00:02:28,982 toute information hors de lui. 41 00:02:28,983 --> 00:02:31,351 Nous n'essayons certainement pas de foutre encore en l'air mon camion non plus. 42 00:02:31,352 --> 00:02:34,922 Tommy, laisse tomber cette merde. Tu sais que ce n'était pas ma faute. 43 00:02:35,055 --> 00:02:36,156 Peu importe. 44 00:02:37,057 --> 00:02:40,561 Le voilà. Yo, laisse-moi je te crie dessus une seconde. 45 00:02:40,661 --> 00:02:42,696 Yo, non, tu ne vas pas me voler. 46 00:02:43,464 --> 00:02:45,699 Aide! Aide! 47 00:02:45,700 --> 00:02:47,567 Hé, mec, détends-toi. N'est-ce pas personne ne t'a encore rien fait. 48 00:02:47,568 --> 00:02:50,571 - Aide! - [Bleu] Ferme ta gueule. 49 00:02:50,671 --> 00:02:52,039 Aide. 50 00:02:52,139 --> 00:02:54,342 Maintenant tu as de quoi pleurer. 51 00:02:55,376 --> 00:02:57,345 Mets-lui le cul dans la voiture. 52 00:03:08,289 --> 00:03:10,459 ? je ne joue pas, plus de retard pour le moment ? 53 00:03:10,858 --> 00:03:15,028 Yo, à quand remonte la dernière fois tu étais en couple, frérot ? 54 00:03:16,497 --> 00:03:18,999 Mec, j'étais dans trois la semaine dernière. 55 00:03:19,132 --> 00:03:21,702 Mec, je suis sérieux, mon frère. 56 00:03:22,303 --> 00:03:24,372 Tu es en train de mourir ou quoi ? 57 00:03:24,505 --> 00:03:28,376 Non, mais c'est le point, mec. 58 00:03:28,509 --> 00:03:32,145 Si je devais mourir, je ne le ferai pas je pense que je veux être seul. 59 00:03:32,280 --> 00:03:35,015 Comme si la vie était beaucoup plus important 60 00:03:35,148 --> 00:03:37,685 que des putains de salopes et gagner de l'argent, mec. 61 00:03:37,818 --> 00:03:41,221 Ouais, comme peut-être y aller pour obtenir un bon steak. 62 00:03:41,355 --> 00:03:43,591 Yo, Night, allez. 63 00:03:43,691 --> 00:03:46,581 Ne penses-tu pas qu'il y a quelqu'un pour toi, mec ? 64 00:03:46,627 --> 00:03:50,564 Mec, qui t'a eu toute la chatte fouettée ? 65 00:03:50,731 --> 00:03:52,733 Je sais que ce n'est pas ce détective. 66 00:03:54,280 --> 00:03:57,370 Homme, Madame ça ne va pas aimer ça. 67 00:03:57,371 --> 00:03:59,607 Ouais, je sais qu'elle me l'a dit, mais... 68 00:03:59,608 --> 00:04:02,509 il y a quelque chose à propos d'elle, mon frère. 69 00:04:02,510 --> 00:04:04,944 Ouais, parce que tu es coincé dans la chatte, tu n'aurais pas dû. 70 00:04:04,945 --> 00:04:07,548 Il n'y a même rien à voir avec la chatte, mec. 71 00:04:08,382 --> 00:04:11,084 En fait, je apprécié la conversation. 72 00:04:11,085 --> 00:04:12,985 Mec, j'aime vraiment être près d'elle. 73 00:04:12,986 --> 00:04:16,590 Ecoute, je n'ai jamais entendu parler un flic en dit bien plus que moi, 74 00:04:16,591 --> 00:04:18,391 alors tu as le droit de garder le silence. 75 00:04:18,392 --> 00:04:20,461 Alors je vais croyez-vous sur parole. 76 00:04:20,561 --> 00:04:23,196 Mais assure-toi juste 77 00:04:23,331 --> 00:04:25,381 elle ne fait pas ça pour me venger de Madame. 78 00:04:26,400 --> 00:04:27,901 Non, ce n'est pas comme ça, frérot. 79 00:04:28,035 --> 00:04:32,806 Très bien, mais si ça va de côté, 80 00:04:32,906 --> 00:04:34,942 tu sais ce qui va se passer. 81 00:04:37,077 --> 00:04:39,012 Ce n'est pas je vais partir de côté, Night. 82 00:04:39,947 --> 00:04:41,682 J'espère que non. 83 00:04:41,683 --> 00:04:43,616 Parce que je déteste être celui que dit Madame 84 00:04:43,617 --> 00:04:44,952 pour vous faire sortir. 85 00:04:48,389 --> 00:04:50,123 Alors j'espère que la chatte en vaut la peine. 86 00:04:50,290 --> 00:04:51,925 Je t'entends, mec. 87 00:05:10,511 --> 00:05:12,480 Lâchez-moi ! 88 00:05:13,614 --> 00:05:15,148 Vous êtes un homme difficile à tuer. 89 00:05:15,282 --> 00:05:19,887 Je ne peux pas en dire autant de toi. Votre arme n'est pas là-dessous. 90 00:05:22,823 --> 00:05:24,291 Sale salope. 91 00:05:24,458 --> 00:05:27,761 Maintenant, est-ce que c'est possible parler à notre nouvel ami ? 92 00:05:27,895 --> 00:05:30,564 J'en ai marre que tu me traites comme de la merde, 93 00:05:31,298 --> 00:05:34,668 quand tout ce que j'ai fait c'était prendre soin de toi. 94 00:05:34,835 --> 00:05:36,837 Allez vous faire foutre tous les deux. 95 00:05:37,004 --> 00:05:40,974 Si ça doit être comme ça, alors fais ce que tu dois faire. Merde. 96 00:05:41,141 --> 00:05:43,677 je ne vais pas te tuer, Cadillac. 97 00:05:43,811 --> 00:05:45,779 Et l’infirmière Johnson non plus. 98 00:05:45,913 --> 00:05:48,816 Même si elle le serait tout à fait dans son droit. 99 00:05:48,982 --> 00:05:50,584 Vous avez bien compris. 100 00:05:51,652 --> 00:05:53,253 Alors, que veux-tu ? 101 00:05:53,353 --> 00:05:55,823 Je veux que tu arrêtes d'envoyer des gens pour essayer de me tuer. 102 00:05:55,824 --> 00:05:58,157 Eh bien, cela s'arrête quand tu prends la responsabilité 103 00:05:58,158 --> 00:05:59,325 pour ce que tu as fait à ma fille. 104 00:05:59,326 --> 00:06:01,462 Pour la dernière fois, James, 105 00:06:01,595 --> 00:06:03,831 je n'avais rien à faire avec la fusillade de Marilyn. 106 00:06:03,832 --> 00:06:05,498 Pourquoi bordel dois-je te croire ? 107 00:06:05,499 --> 00:06:06,939 Parce que si je voulais ta mort, 108 00:06:06,940 --> 00:06:08,568 j'aurais pu te donner une belle mort 109 00:06:08,569 --> 00:06:11,071 pendant que tu étais encore à l'intérieur la bonne infirmière ici. 110 00:06:12,105 --> 00:06:13,874 Qu'est-ce que tu veux, bordel ? 111 00:06:14,007 --> 00:06:15,609 Pour attirer votre attention. 112 00:06:15,709 --> 00:06:19,480 Maintenant que je l'ai, J'aimerais appeler à la trêve. 113 00:06:20,180 --> 00:06:22,683 j'ai déjà sorti six de vos soldats de plomb. 114 00:06:22,850 --> 00:06:25,586 Combien d'autres peux-tu supporter de perdre ? 115 00:06:28,188 --> 00:06:29,890 Mm-hmm. 116 00:06:30,023 --> 00:06:32,192 - Je suis content que tu sois d'accord. - [Cadillac] Mm-hmm. 117 00:06:33,694 --> 00:06:35,195 Après vous, infirmière. 118 00:06:35,729 --> 00:06:37,531 Au revoir, Cadillac. 119 00:06:44,137 --> 00:06:45,739 - [coup de feu] - [gémissant] 120 00:06:49,910 --> 00:06:51,712 Ma trêve est avec toi. 121 00:06:52,546 --> 00:06:54,147 Mais c'est une journée froide en enfer 122 00:06:54,281 --> 00:06:57,050 avant de laisser tomber une salope poignarde-moi dans le dos 123 00:06:57,184 --> 00:06:59,953 puis vivre pour raconter l'histoire. 124 00:07:18,885 --> 00:07:22,609 Détective Davis, tu as besoin de quelque chose ? 125 00:07:22,610 --> 00:07:24,945 J'ai besoin que tu vérifies la balistique de cette arme. 126 00:07:25,112 --> 00:07:26,346 Bien sûr, quel est le problème ? 127 00:07:26,347 --> 00:07:28,247 [Davis] La fusillade de Marilyn DeVille. 128 00:07:28,248 --> 00:07:29,550 Vraiment? 129 00:07:29,551 --> 00:07:31,751 J'ai besoin de ces résultats dès que possible. 130 00:07:31,752 --> 00:07:33,053 Vous l'avez. 131 00:07:33,186 --> 00:07:35,923 Est-ce que ça vous dérange si je demande qui est le suspect ? 132 00:07:37,625 --> 00:07:39,927 Notre propre maire Watson. 133 00:07:40,528 --> 00:07:42,930 Oh, tire. J'en ferai une priorité. 134 00:07:43,063 --> 00:07:48,235 Merci. Et Nyema, nous ne pouvons pas permettez-vous des erreurs à ce sujet. 135 00:07:48,368 --> 00:07:49,603 - Copie. - [Davis] D'accord. 136 00:07:49,770 --> 00:07:51,004 Je t'ai eu. 137 00:08:01,882 --> 00:08:05,152 Hé, la nuit. Vous avez un VIP. 138 00:08:05,318 --> 00:08:07,487 Merci, chérie. 139 00:08:09,289 --> 00:08:11,592 - D'accord. - Et c'est une demande spéciale. 140 00:08:11,593 --> 00:08:13,560 Elle va avoir elle est dos à la porte. 141 00:08:13,561 --> 00:08:15,595 Elle veut que tu entres et prends-la par derrière. 142 00:08:15,596 --> 00:08:18,866 - Ne parle pas. - Tout ce que veut le client. 143 00:08:18,966 --> 00:08:21,769 Entrez simplement là-bas et faites ce que vous faites de mieux. 144 00:08:26,139 --> 00:08:27,675 [Tandy] Zoé. Hé. 145 00:08:27,676 --> 00:08:30,610 Je veux juste te faire savoir Je ne serai pas là demain. 146 00:08:30,611 --> 00:08:33,446 Alors s'il vous plaît, reprogrammez tous mes rendez-vous. 147 00:08:33,581 --> 00:08:36,049 En fait, je ne sais pas quand je reviendrai, 148 00:08:36,050 --> 00:08:37,950 mais je t'enverrai un email avec une liste 149 00:08:37,951 --> 00:08:39,620 de tout ce que j'ai besoin de faire, d'accord ? 150 00:08:39,753 --> 00:08:41,922 Et je vous tiendrai au courant. 151 00:08:42,022 --> 00:08:43,657 D'accord, d'accord. 152 00:08:55,502 --> 00:08:58,212 On dirait que tu essaies aller quelque part, petite dame. 153 00:08:59,172 --> 00:09:00,908 Où penses-tu aller ? 154 00:09:25,699 --> 00:09:26,867 Je ne veux pas de cette merde. 155 00:09:27,000 --> 00:09:28,135 Que veux-tu? 156 00:09:28,235 --> 00:09:29,925 Nous voulons vous demander quelques questions. 157 00:09:29,937 --> 00:09:31,639 D'accord, demandez simplement. Demande juste, mec. 158 00:09:31,640 --> 00:09:33,039 Ça ne doit pas être comme ça. 159 00:09:33,040 --> 00:09:35,575 Avez-vous vu des Suisses ou quelqu'un d'autre 160 00:09:35,709 --> 00:09:38,245 prendre les clés au voiturier ? 161 00:09:39,079 --> 00:09:42,215 Vous m'avez tous amené jusqu'au bout ici pour me poser des questions sur mon travail ? 162 00:09:42,349 --> 00:09:43,851 Respectueusement. Respectueusement. 163 00:09:43,984 --> 00:09:48,421 Laisse-moi partager quelque chose avec toi, Hakeem. Respectueusement. 164 00:09:50,057 --> 00:09:51,759 Ces armes dans nos mains 165 00:09:51,892 --> 00:09:54,561 ça veut dire que c'est nous poser les questions. 166 00:09:55,996 --> 00:09:57,197 Je vous propose d'y répondre. 167 00:09:57,330 --> 00:09:58,732 Tu as raison. Tu as raison. 168 00:09:58,866 --> 00:10:01,396 Écouter. je ne sais rien à propos de cette histoire de drogue. 169 00:10:01,501 --> 00:10:03,003 C'est tout suisse. 170 00:10:03,837 --> 00:10:06,539 D'accord. Tu as déjà fait une balade autour d'Eden ? 171 00:10:06,674 --> 00:10:08,475 Une balade en balade ? Non, non. 172 00:10:08,575 --> 00:10:10,778 Le seul qui prend les voitures pour le plaisir, c'est Carla. 173 00:10:13,546 --> 00:10:15,082 À quelle fréquence fait-elle ça ? 174 00:10:15,215 --> 00:10:16,283 Tout le temps. 175 00:10:16,449 --> 00:10:18,618 Elle aime les voitures de luxe. 176 00:10:21,254 --> 00:10:22,923 J'ai besoin que tu réfléchisses très fort. 177 00:10:24,925 --> 00:10:26,675 A-t-elle déjà pris d'autres voitures ? 178 00:10:27,995 --> 00:10:31,264 Quoi? L'autre soir elle a pris un, euh... 179 00:10:31,431 --> 00:10:33,033 Putain. Je ne sais pas. 180 00:10:33,166 --> 00:10:36,737 Je ne me souviens plus de la marque, mais c'était une voiture grise basique à quatre portes. 181 00:10:36,870 --> 00:10:40,974 Et ça me semblerait bizarre, mais je ne pose aucune question. 182 00:10:41,108 --> 00:10:42,609 J'essaie juste de garder mon travail. 183 00:10:48,716 --> 00:10:50,650 Sortez-vous de mon camion. 184 00:10:53,386 --> 00:10:55,655 Sortez-vous de mon camion. 185 00:10:57,057 --> 00:10:58,892 Vous allez juste me quitter ici ? 186 00:10:58,992 --> 00:11:00,493 On dirait. 187 00:11:02,129 --> 00:11:04,264 Vous ne pouvez pas rentrer chez vous ? 188 00:11:04,397 --> 00:11:05,933 Est-ce que je ressemble à un taxi ? 189 00:11:07,334 --> 00:11:08,635 Sortez d'ici. 190 00:11:20,166 --> 00:11:23,349 Tu penses il dit la vérité ? 191 00:11:23,350 --> 00:11:25,385 Nous sommes sur le point de le découvrir. 192 00:11:33,727 --> 00:11:36,229 ? Juste un peu de jeu ? 193 00:11:36,329 --> 00:11:38,331 Ouais, tu es prêt pour cette bite, hein ? 194 00:11:38,465 --> 00:11:39,800 Mm-hmm. 195 00:11:40,467 --> 00:11:43,303 ? Tu n'as pas besoin de me montrer rien ? 196 00:11:43,436 --> 00:11:47,307 ? Tu essaies de bloquer le tir, mais les tirs continuent à fuser ? 197 00:11:47,440 --> 00:11:50,343 ? Tu ne sais pas vraiment qu'est ce que tu veux ? 198 00:11:50,477 --> 00:11:54,681 ? Quelqu'un pour prendre soin de toi Fini les conneries, allez maintenant ? 199 00:11:54,848 --> 00:11:57,450 [femme gémissant] 200 00:11:57,451 --> 00:11:59,051 ? Si jamais tu toucher le sol ? 201 00:11:59,052 --> 00:12:01,521 ? Bébé, on peut continuer à tomber ? 202 00:12:01,654 --> 00:12:06,193 ? Ooh, comme si j'étais debout sur un gratte-ciel ? 203 00:12:07,394 --> 00:12:09,262 Renée ? 204 00:12:10,430 --> 00:12:12,866 Je sais que je t'ai manqué. Tu m'as manqué aussi. 205 00:12:14,267 --> 00:12:16,169 Merci de ne pas l'avoir dit aux flics 206 00:12:16,170 --> 00:12:17,736 à propos de notre petite querelle d'amoureux. 207 00:12:17,737 --> 00:12:19,039 Salope, je ne t'aime pas. 208 00:12:19,040 --> 00:12:21,207 Et la seule raison Je ne l'ai pas dit aux flics 209 00:12:21,208 --> 00:12:22,810 c'est parce que je ne suis pas un mouchard. 210 00:12:22,943 --> 00:12:25,645 Je sais, et c'est ce que j'aime chez toi. 211 00:12:26,446 --> 00:12:28,681 Me fait mouiller à chaque fois J'y pense. 212 00:12:28,682 --> 00:12:31,217 Il y a quelque chose qui ne va pas avec toi. Vous devez partir. 213 00:12:31,218 --> 00:12:33,253 Oh, bébé, nous ne faisons que commencer. 214 00:12:33,386 --> 00:12:36,089 Ne me touche pas, salope ! 215 00:12:48,568 --> 00:12:50,070 Putain. 216 00:12:52,873 --> 00:12:55,608 [le téléphone vibre] 217 00:12:58,778 --> 00:13:00,080 Bonjour ? 218 00:13:00,213 --> 00:13:02,349 [Hakeem] Hé, bébé. Hé, viens me chercher. 219 00:13:02,950 --> 00:13:05,485 Bébé? Qui est-ce ? 220 00:13:05,585 --> 00:13:08,088 - C'est Hakeem. - [Carla] Hakeem qui ? 221 00:13:08,221 --> 00:13:09,422 Du travail. 222 00:13:09,556 --> 00:13:11,124 De la salle de bain au travail ? 223 00:13:11,291 --> 00:13:14,694 Euh-huh. Tu n'es pas dessus le programme de ce soir, n'est-ce pas ? 224 00:13:14,828 --> 00:13:17,097 Non, mais je suis bloqué. J'ai besoin que tu viennes me chercher. 225 00:13:17,230 --> 00:13:18,631 D'où ? 226 00:13:18,632 --> 00:13:20,967 Je ne sais pas exactement où, 227 00:13:20,968 --> 00:13:22,958 mais je vais laisser tomber mon épingle à toi, prêt ? 228 00:13:23,136 --> 00:13:25,105 [pinging du téléphone] 229 00:13:27,407 --> 00:13:30,878 Quoi ? Qu'est-ce que tu fais dans au milieu d'une connerie ? 230 00:13:31,011 --> 00:13:32,345 Je ne sais pas. 231 00:13:32,445 --> 00:13:34,795 Je rentrais chez moi à pied, et deux personnes m'ont attrapé, 232 00:13:34,796 --> 00:13:36,382 et ils m'ont jeté dedans l'arrière de leur tronc. 233 00:13:36,383 --> 00:13:37,784 Quelles deux personnes ? 234 00:13:38,185 --> 00:13:39,619 Je ne sais pas. 235 00:13:39,786 --> 00:13:42,489 Une... une dame méchante et ce mec gros chamois. 236 00:13:42,490 --> 00:13:44,156 Ils ont commencé à poser des questions 237 00:13:44,157 --> 00:13:46,226 à propos de qui prend les voitures le voiturier, 238 00:13:46,227 --> 00:13:48,260 et ils ont découvert que tu les prends parfois. 239 00:13:48,261 --> 00:13:49,311 Comment l'ont-ils découvert ? 240 00:13:49,396 --> 00:13:51,031 Eh bien, je leur ai dit. 241 00:13:51,131 --> 00:13:52,465 Et toi ? 242 00:13:53,733 --> 00:13:55,468 Espèce de mouchard. 243 00:13:55,635 --> 00:13:57,337 Hé, j'espère que la première chose 244 00:13:57,338 --> 00:13:59,171 qui gèle sur toi sont tes lèvres lâches. 245 00:13:59,172 --> 00:14:00,707 [fin de l'appel] 246 00:14:02,742 --> 00:14:04,277 Putain. 247 00:14:05,745 --> 00:14:06,947 [frapper à la porte] 248 00:14:07,080 --> 00:14:08,481 Entrez. 249 00:14:11,784 --> 00:14:13,286 Vous vouliez me voir, Madame ? 250 00:14:14,687 --> 00:14:16,789 Ouais. Entrez. 251 00:14:18,758 --> 00:14:21,494 Tu sais que tu es là une mince couche de glace avec moi, n'est-ce pas ? 252 00:14:21,661 --> 00:14:22,963 Ouais. 253 00:14:23,830 --> 00:14:26,660 je vais te donner un opportunité de vous racheter. 254 00:14:26,699 --> 00:14:29,236 Depuis que Fuego est sorti avec sa blessure au genou, 255 00:14:29,336 --> 00:14:31,671 j'ai besoin de quelqu'un pour le remplacer en VIP. 256 00:14:31,804 --> 00:14:33,040 En VIP ? 257 00:14:33,206 --> 00:14:36,076 Pas en tant que VIP, négro. Juste dans les danses. 258 00:14:36,176 --> 00:14:38,711 Je suis en panne. Tout ce dont vous avez besoin. 259 00:14:38,878 --> 00:14:41,448 Bien. J'aime l'initiative. 260 00:14:42,215 --> 00:14:45,685 Ce sera donc votre premier opportunité de vous racheter. 261 00:14:45,852 --> 00:14:47,620 Pari. Dites simplement quand. 262 00:14:48,788 --> 00:14:49,838 Ce soir. 263 00:14:49,889 --> 00:14:51,358 Je promets que je ne te laisserai pas tomber. 264 00:14:51,959 --> 00:14:53,660 Tu as fait le bon choix, Madame. 265 00:14:55,562 --> 00:14:57,030 Aller. 266 00:15:09,376 --> 00:15:11,478 Quoi de neuf, Nuit ? Je suis un peu occupé. 267 00:15:11,611 --> 00:15:12,751 Madame, nous avons un problème. 268 00:15:12,879 --> 00:15:15,215 - Quel est le problème ? - Renée en VIP. 269 00:15:15,348 --> 00:15:17,884 Cela semble comme un problème pour moi. 270 00:15:17,885 --> 00:15:19,385 Je t'ai déjà dit quoi faire. 271 00:15:19,386 --> 00:15:20,987 Ouais, mais J'ai en quelque sorte besoin de votre aide. 272 00:15:20,988 --> 00:15:23,355 Négro, depuis quand est-ce que tu besoin de mon aide pour tuer quelqu'un ? 273 00:15:23,356 --> 00:15:25,092 Non, pas avec ça. 274 00:15:26,693 --> 00:15:29,997 Pour faire court, elle est morte. 275 00:15:30,097 --> 00:15:32,599 Mort? Dans mon VIP ? 276 00:15:33,700 --> 00:15:35,135 La nuit, quoi ? 277 00:15:35,235 --> 00:15:37,737 je jure vous êtes tous tellement négligents. 278 00:15:37,870 --> 00:15:40,073 Je suis désolé. Je sais que c'est une salle comble. 279 00:15:40,607 --> 00:15:42,957 J'ai juste besoin de savoir ce que tu as besoin que je fasse avec ça. 280 00:15:43,110 --> 00:15:44,377 Montre-moi où elle est. 281 00:15:44,511 --> 00:15:47,147 - D'accord. - Stupide. 282 00:15:51,084 --> 00:15:53,453 ? Ouais, bébé, on peut traverser le pont ? 283 00:15:53,620 --> 00:15:55,355 ? Partir une nuit dorée en ville ? 284 00:15:55,455 --> 00:15:58,091 ? Je fais une chose, négro, on bouge comme un fantôme ? 285 00:15:58,225 --> 00:16:01,594 ? Boulevard travaille avec certains Chiliens, quel est l'hymne ? 286 00:16:01,728 --> 00:16:04,597 ? Cassez-nous au quart, ils essaient de faire des exemples ? 287 00:16:04,731 --> 00:16:07,734 ? Je roule toujours sale, étiquette volée sans permis ? 288 00:16:07,867 --> 00:16:11,271 ? Apprenez à le fouetter, à le refroidir, tu fais de la merde du jour au lendemain ? 289 00:16:11,871 --> 00:16:15,508 J'aimerais bien sûr mettez du glaçage sur ces gâteaux. 290 00:16:15,608 --> 00:16:18,378 Aucun manque de respect, mais tu es hors limites. 291 00:16:18,478 --> 00:16:20,913 Pourquoi ça ? 292 00:16:21,048 --> 00:16:22,382 Espèce de benne Babyface. 293 00:16:22,482 --> 00:16:24,892 Et nous ne croisons pas le fer ici comme ça à Eden. 294 00:16:25,685 --> 00:16:29,622 Je ne m'inquiète pas de ce que personne faire à Eden. 295 00:16:29,789 --> 00:16:31,191 Je te choisis. 296 00:16:31,291 --> 00:16:33,893 - Je t'entends, mais... - Hé. 297 00:16:33,993 --> 00:16:40,667 Avant de dire non, prends juste votre temps et réfléchissez-y. 298 00:16:41,134 --> 00:16:43,103 Je ferai en sorte que cela en vaille la peine. 299 00:16:43,236 --> 00:16:46,673 Vous êtes payé. Je m'envoie en l'air. 300 00:16:46,806 --> 00:16:49,008 Gagnant-gagnant pour tout le monde. 301 00:16:49,142 --> 00:16:50,477 Je vais y réfléchir. 302 00:16:50,643 --> 00:16:53,413 Mais pour être vrai avec toi, Je ne changerai probablement pas d'avis. 303 00:16:54,281 --> 00:16:56,116 Nous verrons. 304 00:17:06,426 --> 00:17:08,328 Tu vois, maintenant, elle- 305 00:17:10,263 --> 00:17:11,833 [Madame] Personne n'est là, Night. 306 00:17:11,864 --> 00:17:13,100 Où est-elle ? 307 00:17:13,966 --> 00:17:16,136 Madame, j'aurais juré elle était juste ici. 308 00:17:17,337 --> 00:17:19,472 Eh bien, visiblement, elle n'est pas morte. 309 00:17:22,342 --> 00:17:24,211 Que faisons-nous maintenant ? 310 00:17:25,245 --> 00:17:29,482 Tu dois la trouver et prends soin d'elle 311 00:17:29,616 --> 00:17:31,318 avant qu'elle ne s'occupe de toi. 312 00:17:32,552 --> 00:17:33,920 Oui, Madame. 313 00:17:34,787 --> 00:17:36,089 Putain. 314 00:17:47,033 --> 00:17:51,838 ? Écoute, est-ce que tu m'aimes ? 315 00:17:51,971 --> 00:17:55,275 ? Ouais, tu me serres dans tes bras ? 316 00:17:55,375 --> 00:17:57,877 ? Mm ? 317 00:17:58,044 --> 00:18:00,413 ? Veux-tu être aimé ? 318 00:18:01,781 --> 00:18:04,351 ? Veux-tu que je t'aime ? 319 00:18:04,484 --> 00:18:06,353 ? Le mettre en rotation ? 320 00:18:06,486 --> 00:18:08,821 ? Envoyer votre position ? 321 00:18:08,955 --> 00:18:11,324 ? Tu n'as que ce soir, bébé ? 322 00:18:11,424 --> 00:18:15,061 ? Vendredi, je cours, puis nous le mettre en rotation ? 323 00:18:15,228 --> 00:18:17,497 ? Envoyer votre position ? 324 00:18:17,630 --> 00:18:20,400 ? Tu n'as que ce soir, bébé ? 325 00:18:20,533 --> 00:18:24,070 ? Je vais te faire chanter comme oh ? 326 00:18:24,204 --> 00:18:26,306 ? Whoa-whoa-oh ? 327 00:18:26,406 --> 00:18:28,608 ? Whoa-whoa-oh ? 328 00:18:28,775 --> 00:18:30,543 ? 24 heures avant de l'avoir ? 329 00:18:30,677 --> 00:18:36,616 ? Whoa-whoa-oh, whoa-whoa-oh, oh ? 330 00:18:36,749 --> 00:18:39,186 ? 24 heures avant de l'avoir ? 331 00:18:39,286 --> 00:18:41,087 ? Je pourrais juste t'arrêter ? 332 00:18:41,088 --> 00:18:43,222 ? Si tu me dis que tu le veux, tu ne penses pas que tu en as besoin ? 333 00:18:43,223 --> 00:18:45,491 ? Et quand je m'arrête, j'ai l'air bien, J'ai fait ça, je te vois ? 334 00:18:45,492 --> 00:18:47,227 ? Je vais te faire répéter ? 335 00:18:47,228 --> 00:18:49,161 ? Petite salope, je vais la battre, le battre, le battre ? 336 00:18:49,162 --> 00:18:50,996 ? Salope, jusqu'à ce que je sache cette chatte est vaincue ? 337 00:18:50,997 --> 00:18:53,366 ? Trop sauvage, cette chatte signer un traité de paix ? 338 00:18:53,500 --> 00:18:55,702 ? Avaler même si elle est végétalienne ? 339 00:18:55,802 --> 00:18:58,371 ? Fille, je laisse ça la chatte qui fuit ? 340 00:18:58,471 --> 00:19:00,640 ? j'ai fait le chat de groupe cette semaine ? 341 00:19:00,773 --> 00:19:02,823 ? Je t'ai fait courir après comme s'il te plait ? 342 00:19:02,842 --> 00:19:05,645 ? J'ai fait une gauche en bas ta rue ? 343 00:19:05,778 --> 00:19:07,214 ? Ouais ? 344 00:19:07,347 --> 00:19:09,382 ? Je suis tout, une personne et un monstre ? 345 00:19:09,516 --> 00:19:11,618 ? Je l'ai mise à genoux ? 346 00:19:11,751 --> 00:19:14,221 ? Elle garde la bouche ouverte sur moi toute la nuit ? 347 00:19:14,321 --> 00:19:16,256 ? Le mettre en rotation ? 348 00:19:16,389 --> 00:19:18,591 ? Envoyer votre position ? 349 00:19:18,725 --> 00:19:20,960 ? Tu n'as que ce soir, bébé ? 350 00:19:21,093 --> 00:19:25,097 ? Vendredi, cours, alors on le met en rotation ? 351 00:19:25,232 --> 00:19:27,334 ? Envoyer votre position ? 352 00:19:27,500 --> 00:19:30,169 ? Tu n'as que ce soir, bébé ? 353 00:19:30,170 --> 00:19:31,637 ? Je vais te faire chanter comme ? 354 00:19:31,638 --> 00:19:36,108 ? Whoa-whoa-oh, whoa-whoa-oh ? 355 00:19:36,243 --> 00:19:38,177 ? Whoa-whoa-oh ? 356 00:19:38,311 --> 00:19:40,247 ? 24 heures avant de l'avoir ? 357 00:19:40,380 --> 00:19:46,619 ? Whoa-whoa-oh, whoa-whoa-oh, ah ? 358 00:19:46,753 --> 00:19:50,089 ? 24 heures avant de l'avoir ? 359 00:19:50,189 --> 00:19:54,261 ? Il n'y a pas de temps gaspiller ? 360 00:19:54,361 --> 00:19:58,465 ? J'ai beaucoup de choses en tête, ça m'a fait réfléchir ? 361 00:19:58,598 --> 00:20:01,000 ? Te servir du vin ? 362 00:20:02,869 --> 00:20:07,473 [Toni] Eh bien, vous l'avez tous fait une bonne nuit, d'accord ? 363 00:20:07,474 --> 00:20:11,177 Eh bien, merci. Que Dieu te bénisse. 364 00:20:11,311 --> 00:20:12,779 Voilà ta copine. 365 00:20:12,912 --> 00:20:15,382 Tu penses que tu peux obtenir des informations d'elle ? 366 00:20:15,515 --> 00:20:16,983 [Tommy se moque] 367 00:20:17,484 --> 00:20:19,085 Regarde-moi travailler. 368 00:20:21,187 --> 00:20:22,622 Hey vous. 369 00:20:23,456 --> 00:20:28,261 Salut Thomas. Je vois que tu es de retour. 370 00:20:31,764 --> 00:20:34,701 Avec une odeur pareille, comment puis-je résister ? 371 00:20:34,702 --> 00:20:38,404 J'aurais aimé en avoir plus le temps des plaisanteries, 372 00:20:38,405 --> 00:20:40,373 mais je cherche Carla. 373 00:20:40,507 --> 00:20:42,942 Oh, elle est rentrée chez elle. 374 00:20:43,042 --> 00:20:44,544 Vraiment? 375 00:20:44,677 --> 00:20:48,047 C'est étrange parce que nous elle est partie là et elle n'était pas là. 376 00:20:48,214 --> 00:20:51,484 Oh, eh bien, tu connais ma sœur. 377 00:20:51,584 --> 00:20:54,821 Elle est probablement en train de perdre son argent dans la rue. 378 00:20:54,921 --> 00:20:57,123 Ouais, probablement. 379 00:20:57,824 --> 00:21:02,695 Oh, eh bien, écoute, je t'apprécie prendre le temps de me parler. 380 00:21:02,829 --> 00:21:06,999 Mm-hmm. Bien sûr, c'est toujours un plaisir. 381 00:21:07,133 --> 00:21:08,200 D'accord. 382 00:21:08,335 --> 00:21:09,902 Oh, euh, Thomas. 383 00:21:10,036 --> 00:21:15,241 Euh, j'ai fait le dessert ce soir moi-même. 384 00:21:15,375 --> 00:21:21,280 Voudriez-vous essayer un peu de ma tarte à la crème au chocolat ? 385 00:21:24,083 --> 00:21:27,620 Je suis sûr que ça a du goût délicieux, mais malheureusement, 386 00:21:27,754 --> 00:21:29,624 j'ai des affaires Je dois gérer. 387 00:21:30,790 --> 00:21:32,825 Mais quand J'ai du temps libre, 388 00:21:34,293 --> 00:21:36,763 j'aimerais mets ma bouche sur cette tarte 389 00:21:37,697 --> 00:21:39,899 et puis prends le tout. 390 00:21:45,605 --> 00:21:48,875 Tu sais, tu creuses toi-même un fossé, hein. Thomas. 391 00:21:48,975 --> 00:21:51,711 - [rire bleu] - Hum. 392 00:22:02,822 --> 00:22:05,291 Yo, laisse-moi te saluer. 393 00:22:05,425 --> 00:22:06,659 Je suis occupé. 394 00:22:08,495 --> 00:22:10,463 Ecoute, ta copine est entrée ici plus tôt. 395 00:22:10,630 --> 00:22:11,931 La vieille dame à benne basculante. 396 00:22:12,865 --> 00:22:13,966 Donc? 397 00:22:14,100 --> 00:22:15,850 je pense qu'elle veut être aussi ma benne. 398 00:22:17,036 --> 00:22:18,838 Toi? Bon sang, non. 399 00:22:18,971 --> 00:22:20,473 Je te le dis, frérot. 400 00:22:20,607 --> 00:22:23,676 Aucun manque de respect envers vous, mais nous pouvons tous les deux obtenir cet argent. 401 00:22:23,677 --> 00:22:25,210 Ouais, je ne suis pas du genre à partager. 402 00:22:25,211 --> 00:22:27,112 je ne veux pas baiser derrière toi non plus. 403 00:22:27,113 --> 00:22:29,481 Mais je te le dis, nous pourrait vraiment faire en sorte que cela se produise. 404 00:22:29,482 --> 00:22:31,817 Ne viens-je pas de te le dire Je ne suis pas du genre à partager ? 405 00:22:31,818 --> 00:22:33,319 Reculez. 406 00:22:45,465 --> 00:22:48,735 [Smoke] Tu dois postuler pression sur la plaie. 407 00:22:50,302 --> 00:22:52,872 Le bandage est juste là pour gardez-le en place. 408 00:22:53,039 --> 00:22:54,674 Voilà. 409 00:22:54,807 --> 00:22:56,443 C'est ce qu'on appelle l'habillage sur le terrain. 410 00:22:56,576 --> 00:22:58,506 [Tandy] Qu'est-ce que tu vas me faire ? 411 00:23:00,046 --> 00:23:04,250 Eh bien, voyons. Je pourrais t'enterrer. 412 00:23:05,217 --> 00:23:06,318 Je pourrais te brûler. 413 00:23:06,453 --> 00:23:09,021 Ou je pourrais je vais te donner à manger aux porcs. 414 00:23:09,889 --> 00:23:11,824 - Mon Dieu. - Attends, attends. 415 00:23:12,692 --> 00:23:15,127 Bien sûr, tout cela c'est après que je t'ai tué. 416 00:23:16,061 --> 00:23:19,731 Que veux-tu? J'ai beaucoup d'argent. 417 00:23:19,732 --> 00:23:20,867 Je peux te donner de l'argent. 418 00:23:21,000 --> 00:23:22,810 Eh bien, tu sais que j'ai beaucoup de problèmes, 419 00:23:22,835 --> 00:23:25,438 mais je n'ai pas besoin d'argent. 420 00:23:26,673 --> 00:23:32,545 Ouais, voilà. Laissez-le sortir. C'est de cela que je parle. 421 00:23:32,679 --> 00:23:34,481 Cela s'appelle la peur. 422 00:23:34,581 --> 00:23:37,817 C'est parce que nous avons peur ce que nous ne comprenons pas. 423 00:23:38,918 --> 00:23:40,019 Mais laisse-moi t'aider. 424 00:23:40,119 --> 00:23:42,021 Ouvrez vos jambes. 425 00:23:42,889 --> 00:23:45,592 Calme-toi. Je ne suis pas un petit garçon. 426 00:23:46,526 --> 00:23:47,960 Vous voyez ça ici ? 427 00:23:48,127 --> 00:23:49,462 C'est une artère principale. 428 00:23:49,596 --> 00:23:51,430 Tu vois, si je coupe ça, 429 00:23:51,564 --> 00:23:55,702 trois, quatre minutes, tu auras vraiment endormi. 430 00:23:55,802 --> 00:23:57,403 Vous allez vous vider de votre sang. 431 00:23:57,537 --> 00:23:59,772 Et puis boum, c'est fini. 432 00:24:00,607 --> 00:24:02,074 Comment trouves-tu ça ? 433 00:24:03,442 --> 00:24:06,579 Cela semble horrible. Je ne-je ne- 434 00:24:06,713 --> 00:24:09,448 Je vois. Vous n'êtes pas un saigneur. 435 00:24:09,582 --> 00:24:11,082 D'accord, eh bien, je vais vous dire quoi. 436 00:24:11,651 --> 00:24:14,687 Et si je te tirais dessus à l'arrière de ta tête ? 437 00:24:15,655 --> 00:24:16,923 La seule chose est 438 00:24:16,924 --> 00:24:18,223 la balle va venir hors de votre orbite. 439 00:24:18,224 --> 00:24:20,126 Vous aurez un cercueil fermé. 440 00:24:20,259 --> 00:24:22,629 Maintenant, je sais que les femmes veulent à voir à la fin. 441 00:24:23,730 --> 00:24:25,331 Tous les regards sont tournés vers toi. 442 00:24:25,498 --> 00:24:26,633 Ça va ? 443 00:24:26,766 --> 00:24:28,086 Je pense que je vais être malade. 444 00:24:28,134 --> 00:24:29,514 Laisse-moi te chercher du soda. 445 00:24:29,636 --> 00:24:31,470 Je pense que ça va aider. 446 00:24:31,604 --> 00:24:33,339 A moins que j'y mette du poison. 447 00:24:37,243 --> 00:24:38,678 Condamner! 448 00:24:38,679 --> 00:24:41,146 [narrateur] Alors, la prochaine fois tu manges des calamars, 449 00:24:41,147 --> 00:24:44,083 gardez à l'esprit, il pourrait essayer de vous manger. 450 00:24:44,216 --> 00:24:45,417 Hé, qu'est-ce qu'on regarde ? 451 00:24:45,518 --> 00:24:47,019 Un million de façons de mourir. 452 00:24:47,153 --> 00:24:49,503 Mec, ce mec chinois je viens de manger une pieuvre vivante 453 00:24:49,504 --> 00:24:51,690 et les tentacules étranglés lui de l'intérieur. 454 00:24:51,691 --> 00:24:53,760 Merde! C'est fou, cette merde. 455 00:24:53,860 --> 00:24:55,394 C'est fou. 456 00:24:56,929 --> 00:24:59,159 Qu'est-ce que vous regardez ? Un million de façons de mourir ? 457 00:24:59,165 --> 00:25:01,934 - Bon sang ouais. - Oh mec, c'est ma merde. 458 00:25:01,935 --> 00:25:03,468 Vous avez tous vu celui-là avec le montagnard ? 459 00:25:03,469 --> 00:25:04,971 Avec la longue barbe ? 460 00:25:04,972 --> 00:25:06,672 Qui a trébuché dessus et est tombé dans les escaliers 461 00:25:06,673 --> 00:25:08,274 et il s'est presque cassé le cou ? 462 00:25:08,275 --> 00:25:10,842 Non, je n'ai pas entendu celui-là. Je ne l'ai pas vu du tout celui-là. 463 00:25:10,843 --> 00:25:12,779 Hé, je parie que vous ne le savez pas 464 00:25:12,780 --> 00:25:14,646 si tu souffles de l'air dans la chatte d'une nana, 465 00:25:14,647 --> 00:25:16,849 - tu peux la tuer. - Sortez d'ici. 466 00:25:16,983 --> 00:25:19,518 Non, non, non, pour de vrai. Tu es pas mentir. J'ai vu celui-là. 467 00:25:19,652 --> 00:25:22,889 C'est ce qu'on appelle une embolie vaginale. 468 00:25:24,724 --> 00:25:28,327 Droite. Je te l'ai dit. 469 00:25:28,460 --> 00:25:30,029 Merde, je suppose que j'avais tort. 470 00:25:30,030 --> 00:25:32,831 Avec autant de chattes que j'ai mangé, 471 00:25:32,832 --> 00:25:35,133 Je savais que je devais souffler au moins un ou deux d'entre eux. 472 00:25:35,134 --> 00:25:37,136 Nigga, ton jeu de tête est une poubelle 473 00:25:37,269 --> 00:25:39,259 si tu es ici souffler dans une chatte. 474 00:25:39,371 --> 00:25:41,608 Un cul de fou. 475 00:25:50,917 --> 00:25:52,051 Hé, hé, hé. 476 00:25:52,184 --> 00:25:53,324 Je suis venu me rendre. 477 00:25:53,352 --> 00:25:54,587 Que veux-tu ? 478 00:25:54,754 --> 00:25:57,890 Écoute, Je dois me rendre. Euh... 479 00:25:58,758 --> 00:26:00,392 Courir ma merde ? 480 00:26:01,861 --> 00:26:03,029 Bien. 481 00:26:03,030 --> 00:26:04,395 [Carla] Je suis sûr il y a quelque chose là-dedans. 482 00:26:04,396 --> 00:26:07,133 - Juste- juste- - Batterie. 483 00:26:10,069 --> 00:26:11,879 Qu'est-ce que tu es tu parles, Carla ? 484 00:26:11,880 --> 00:26:13,772 La seule chose qui arrive c'est un tas de billets impayés. 485 00:26:13,773 --> 00:26:16,243 Okay, eh bien, je ne veux pas pour les payer, alors enferme-moi. 486 00:26:16,275 --> 00:26:18,544 - Mettez-moi en cellule. - Ils ne coûtent que 80 $. 487 00:26:18,678 --> 00:26:20,046 Je n'ai pas 80 $. 488 00:26:20,047 --> 00:26:22,547 Vous êtes propriétaire d'un restaurant. De quoi parles-tu? 489 00:26:22,548 --> 00:26:23,868 Je ne te mets pas en prison. 490 00:26:23,869 --> 00:26:25,083 Il faudra trop de paperasse, 491 00:26:25,084 --> 00:26:26,217 et les prisons sont surpeuplées. 492 00:26:26,218 --> 00:26:27,586 [Carla] J'ai dit de me mettre dedans. 493 00:26:27,587 --> 00:26:29,354 Oh mon Dieu, Carla, Je n'ai pas le temps pour ça. 494 00:26:29,355 --> 00:26:31,556 C'est Atlanta. j'ai eu de vrais criminels à attraper. 495 00:26:31,557 --> 00:26:35,828 Oh. Je suppose que je dois faire une vraie merde criminelle alors. 496 00:26:39,198 --> 00:26:40,466 Quoi? 497 00:26:42,434 --> 00:26:44,570 Est-ce que tu baises faire pipi par terre ? 498 00:26:44,704 --> 00:26:47,539 je ne peux pas supportez-vous, les salopes de DeVille. 499 00:26:50,777 --> 00:26:53,312 Vous avez le droit de garder le silence. 500 00:26:53,445 --> 00:26:54,814 Tout ce que tu dis 501 00:26:54,815 --> 00:26:56,948 peut et sera utilisé contre vous devant un tribunal. 502 00:26:56,949 --> 00:26:58,516 Tu as le droit pour m'énerver. 503 00:26:58,517 --> 00:26:59,852 Je te l'ai dit. 504 00:27:01,788 --> 00:27:04,556 Tenir bon. Que fais-tu? 505 00:27:04,657 --> 00:27:06,592 je suis sur le point d'aller le dire Madame qui lui a tiré dessus. 506 00:27:06,726 --> 00:27:09,228 Hé, Tommy, attends. 507 00:27:09,328 --> 00:27:10,763 Attendre quoi ? 508 00:27:10,897 --> 00:27:14,300 Avant d'y aller et dire à Madame ce que nous pensons, 509 00:27:14,433 --> 00:27:15,483 nous devons en être sûrs. 510 00:27:15,567 --> 00:27:17,236 Bleu, j'en suis sûr. 511 00:27:17,237 --> 00:27:19,771 J'ai vu ce gros bandit sur l'épaule de cette salope. 512 00:27:19,772 --> 00:27:22,608 Et rappelez-vous, Madame dit qu'elle s'est fait vacciner. 513 00:27:22,742 --> 00:27:25,477 Et? Elle peut tout dire sur cette merde. 514 00:27:25,611 --> 00:27:27,680 Bleue, elle avait un mobile. 515 00:27:27,814 --> 00:27:29,014 Elle en a eu l’occasion. 516 00:27:29,081 --> 00:27:30,831 Et son garçon a dit qu'elle avait pris la berline. 517 00:27:31,951 --> 00:27:33,252 Je sais que Carla l'a fait. 518 00:27:33,352 --> 00:27:35,462 Cette salope aurait dû déjà mort. 519 00:27:35,487 --> 00:27:36,655 Avant d'y aller 520 00:27:36,789 --> 00:27:40,159 et accuser la sœur de Madame de lui tirer dessus, 521 00:27:40,292 --> 00:27:41,928 nous ferions mieux de pouvoir le prouver. 522 00:27:42,061 --> 00:27:43,329 Mille pour cent. 523 00:27:43,462 --> 00:27:44,964 Bleu, ce n'est pas un tribunal. 524 00:27:45,097 --> 00:27:48,534 Il n'y a pas de juge. Il n'y a pas de jury. Juste Madame. 525 00:27:48,701 --> 00:27:49,769 Exactement. 526 00:27:49,869 --> 00:27:52,138 C'est pour ça qu'on ne peut pas tout foutre en l'air. 527 00:27:54,841 --> 00:27:56,208 Bien. 528 00:27:57,143 --> 00:27:58,711 Alors quel est le plan ? 529 00:27:59,445 --> 00:28:01,147 Nous retrouvons Carla. Nous lui parlons. 530 00:28:01,280 --> 00:28:04,984 Et une fois que nous savons qu'elle l'a fait puis nous le portons à Madame. 531 00:28:05,117 --> 00:28:07,186 Et par lui parler, tu veux dire... 532 00:28:07,353 --> 00:28:09,421 Vous savez exactement ce que je veux dire. 533 00:28:18,330 --> 00:28:20,699 Madame. Ce qui s'est passé? Ça va ? 534 00:28:20,700 --> 00:28:22,768 Ouais, pourquoi ça sent comme de la fumée ici ? 535 00:28:22,769 --> 00:28:25,704 Je jouais avec des feux d'artifice. Putain, tu crois ? 536 00:28:25,872 --> 00:28:27,406 Où étiez-vous tous les deux ? 537 00:28:28,107 --> 00:28:29,976 Faire le suivi d'une piste. 538 00:28:30,076 --> 00:28:31,577 Hum. 539 00:28:32,411 --> 00:28:35,014 Est-ce que cette piste se produit à voir avec n'importe qui 540 00:28:35,015 --> 00:28:37,582 c'est peut-être la police avoir comme personne d'intérêt 541 00:28:37,583 --> 00:28:38,851 dans mon tournage ? 542 00:28:38,852 --> 00:28:41,419 Qui a la police en tant que personne d'intérêt ? 543 00:28:41,420 --> 00:28:43,022 Tandy. 544 00:28:43,155 --> 00:28:45,457 Ils ont son arme en balistique. 545 00:28:46,325 --> 00:28:48,861 Évidemment, vous deux je ne le savais pas. 546 00:28:49,862 --> 00:28:51,230 Nous ne l'avons pas fait. 547 00:28:51,730 --> 00:28:53,032 Désolé, Madame. 548 00:28:53,165 --> 00:28:55,968 Arrête de t'excuser, Tommy. Tu n'as pas dix ans. 549 00:28:57,103 --> 00:29:00,739 Dis-moi, pourquoi est-ce que deux de mes meilleures putains de personnes 550 00:29:00,907 --> 00:29:03,509 en sait moins que la police ? 551 00:29:03,642 --> 00:29:05,411 Hein? 552 00:29:05,577 --> 00:29:08,047 [le téléphone vibre] 553 00:29:08,180 --> 00:29:09,481 Attendez. 554 00:29:10,082 --> 00:29:12,284 Je n'en ai pas fini avec vous tous. 555 00:29:12,451 --> 00:29:14,253 Bonjour? 556 00:29:15,721 --> 00:29:17,456 Je sais que tu mens, putain. 557 00:29:18,858 --> 00:29:20,226 Quoi? 558 00:29:23,462 --> 00:29:26,365 D'accord. Merci. 559 00:29:28,968 --> 00:29:30,636 Je n'ai pas besoin de cette merde ce soir. 560 00:29:30,803 --> 00:29:32,538 Est-ce que tout va bien, Madame ? 561 00:29:32,638 --> 00:29:34,006 Non. 562 00:29:34,106 --> 00:29:36,142 Ma sœur vient d'être arrêtée. 563 00:29:37,844 --> 00:29:40,279 - Lequel? - À votre avis, à qui ? 564 00:29:40,446 --> 00:29:41,981 Le cul à cliquet de Carla. 565 00:29:43,282 --> 00:29:46,218 Elle pissait par terre au commissariat. 566 00:29:46,352 --> 00:29:48,154 Putain, est-ce qu'elle ferait ça pour ça ? 567 00:29:53,993 --> 00:29:55,494 Pourquoi tu marches avec nous ? 568 00:29:55,627 --> 00:29:58,230 Reculez de cinq pas, Junior. 569 00:29:58,364 --> 00:30:00,232 Mange une bite, Trouble. 570 00:30:02,134 --> 00:30:04,971 Yo, vous avez tous vu ce groupe des étudiantes ? 571 00:30:05,137 --> 00:30:06,772 Mec, ils étaient fous comme l’enfer. 572 00:30:06,906 --> 00:30:10,276 Bon sang ouais. L'un d'eux elle avait tous les seins sortis. 573 00:30:10,409 --> 00:30:12,511 C'est le genre de les étudiantes que j'aime. 574 00:30:12,678 --> 00:30:14,180 Mec, moi aussi, d'habitude, 575 00:30:14,313 --> 00:30:16,963 mais une fois, d'autres filles commencez à jeter de l'argent, 576 00:30:16,983 --> 00:30:18,650 Je dois arrêter cette merde. 577 00:30:18,784 --> 00:30:21,854 J'espère qu'ils en auront aspirine et certains électrolytes 578 00:30:21,988 --> 00:30:23,755 avant les finales, bien sûr. 579 00:30:24,656 --> 00:30:27,826 Mec, cette merde ne marchera pas. Ils vont quand même échouer. 580 00:30:30,162 --> 00:30:32,031 je vais attraper vous êtes tous dans une minute, mec. 581 00:30:34,466 --> 00:30:36,402 Mec, c'est quoi ce bordel ? 582 00:30:36,502 --> 00:30:39,405 Mec, quelqu'un a verrouillé ma voiture. 583 00:30:40,272 --> 00:30:43,042 Merde, et ils ont coupé tes pneus aussi, mon frère. 584 00:30:43,209 --> 00:30:47,146 Merde, j'espère que tu as encore 20 $ pour remplacer cet enfoiré. 585 00:30:47,279 --> 00:30:48,847 Merde. 586 00:30:50,516 --> 00:30:52,051 Qui ferait ça ? 587 00:30:52,052 --> 00:30:54,552 Je suppose que quelqu'un je pense probablement que tu es un connard. 588 00:30:54,553 --> 00:30:56,603 Mais bonne chance pour le tri à travers cette liste. 589 00:30:58,190 --> 00:30:59,926 Mec, cette merde n'est pas drôle. 590 00:31:01,327 --> 00:31:02,707 Écoute, mec, ce n'est rien 591 00:31:02,728 --> 00:31:04,463 nous pouvons fais-le ce soir, mec. 592 00:31:04,563 --> 00:31:06,032 Vous avez besoin d'un tour ? 593 00:31:06,198 --> 00:31:08,700 Je vais bien, mec. Je vais appeler AAA. 594 00:31:08,834 --> 00:31:11,470 AAA ? Négro, qui es-tu ? 595 00:31:11,603 --> 00:31:12,804 Écoute, mec. 596 00:31:12,905 --> 00:31:15,141 Madame et Bleu sont partis pour la nuit. 597 00:31:15,142 --> 00:31:17,575 Je vais certainement vérifier le images du parking demain. 598 00:31:17,576 --> 00:31:19,011 Bien? 599 00:31:19,012 --> 00:31:20,545 [Visage de bébé] Ouais, beau, mec. 600 00:31:20,546 --> 00:31:22,915 - Je vais certainement faire ça. - Bien. 601 00:31:23,049 --> 00:31:24,783 On y va. 602 00:31:27,086 --> 00:31:28,754 Condamner. 603 00:32:15,467 --> 00:32:17,336 Je savais que cette salope était là. 604 00:32:26,445 --> 00:32:30,849 Je me suis rasé pour toi. Tu sais comme je suis doué avec un couteau. 605 00:32:30,949 --> 00:32:33,652 J'ai hâte de vous revoir. 606 00:32:41,994 --> 00:32:43,362 Euh. 607 00:32:44,730 --> 00:32:46,065 Méchante pute. 608 00:33:38,016 --> 00:33:39,951 Oh, j'avais besoin de cette sieste. 609 00:33:41,387 --> 00:33:42,554 Un ampli ? 610 00:33:42,721 --> 00:33:44,423 Comment te sens-tu ? 611 00:33:44,523 --> 00:33:46,392 Vous vous sentez mieux ? 612 00:33:47,326 --> 00:33:51,363 J'avais une petite mine terrestre dans ta couche, n'est-ce pas ? 613 00:33:51,497 --> 00:33:53,465 Un petit puanteur. 614 00:33:53,599 --> 00:33:55,967 Un petit puanteur. 615 00:33:56,068 --> 00:33:59,305 Maintenant, elle est toute nettoyée 616 00:33:59,438 --> 00:34:01,840 et prêt pour maman. 617 00:34:02,341 --> 00:34:06,612 Tu es la plus belle bébé au monde. 618 00:34:06,712 --> 00:34:11,217 Venez ici. On dirait ton papa. 619 00:34:12,684 --> 00:34:15,687 Alors qu'est-ce que mes deux filles tu veux dîner, hein ? 620 00:34:16,455 --> 00:34:19,558 Vous en voulez un peu les crevettes de papa Amp-fredo ? 621 00:34:19,691 --> 00:34:22,594 Euh-euh, c'est ringard. 622 00:34:22,728 --> 00:34:25,498 Donc? Nous pratiquons mon père blagues avant de vieillir. 623 00:34:25,631 --> 00:34:29,401 Okay, eh bien, tu vas avoir continuer à pratiquer celui-là. 624 00:34:29,568 --> 00:34:31,036 Mais en attendant, 625 00:34:31,170 --> 00:34:34,840 Je vais prendre des pâtes et Mackenzie va prendre du lait. 626 00:34:34,973 --> 00:34:39,411 Bien. Crevettes Amp-fredo à venir, et une bouteille. 627 00:34:39,578 --> 00:34:40,712 D'accord. 628 00:34:41,513 --> 00:34:44,783 Tu es le plus mignon petit bébé jamais. Jamais. 629 00:34:45,884 --> 00:34:47,186 Hé, bébé. 630 00:34:47,319 --> 00:34:50,156 Quand tu reviendras, peux-tu tu apportes un bavoir, s'il te plaît ? 631 00:34:57,263 --> 00:34:59,131 Tu sais que je t'ai eu, ma fille. 632 00:35:00,132 --> 00:35:04,336 Viens ici, petite maman. Venez ici. 633 00:35:05,437 --> 00:35:06,938 Oh. 634 00:35:07,072 --> 00:35:09,408 Regardez-vous. 635 00:35:09,541 --> 00:35:13,044 - Tu as les yeux de ton père. - [indistinct] 636 00:35:14,480 --> 00:35:15,681 Ça va ? 637 00:35:22,521 --> 00:35:23,855 Oh. 638 00:35:28,093 --> 00:35:29,628 Qu'est-ce que tu lis ? 639 00:35:29,761 --> 00:35:33,699 Oh. J'attends ton premier Enfant et à quoi s'attendre. 640 00:35:45,844 --> 00:35:50,282 [Dime hyperventilant] 641 00:36:16,442 --> 00:36:18,710 Oh, M. Garcia. 642 00:36:21,780 --> 00:36:24,483 Merci beaucoup pour me rencontrer ici aujourd'hui. 643 00:36:24,616 --> 00:36:28,920 Oh, Virgie. C'est bon de te revoir. 644 00:36:30,389 --> 00:36:32,391 Donc, j'ai hâte d'entendre 645 00:36:32,392 --> 00:36:33,991 ce que tu tu penses au programme ? 646 00:36:33,992 --> 00:36:36,342 Eh bien, nous avons examiné tout ce que tu nous as donné 647 00:36:36,362 --> 00:36:40,566 et franchement, nous sommes époustouflés. 648 00:36:40,732 --> 00:36:43,134 - Ouah. - Vos connaissances internes 649 00:36:43,269 --> 00:36:45,404 a donné au prototype tel une authenticité 650 00:36:45,405 --> 00:36:47,405 que nous n'avons jamais vu sur le marché. 651 00:36:47,406 --> 00:36:49,340 Nous sommes vraiment excités sur le fait d'aller de l'avant. 652 00:36:49,341 --> 00:36:50,642 Vraiment? 653 00:36:50,776 --> 00:36:53,545 Vous semblez surpris. 654 00:36:55,046 --> 00:36:56,415 Je suppose que oui. 655 00:36:56,416 --> 00:36:58,516 Je veux dire, tu es le premier investisseurs que j’ai contactés. 656 00:36:58,517 --> 00:37:02,053 Et nous avons l'intention d'être le seul ceux. 657 00:37:02,721 --> 00:37:04,222 D'accord, alors quelle est la prochaine étape ? 658 00:37:04,356 --> 00:37:09,695 Eh bien, la prochaine étape est J'ai apporté le contrat avec moi. 659 00:37:09,828 --> 00:37:13,465 Alors si tu veux, nous pouvons le faire signer, 660 00:37:13,565 --> 00:37:17,936 apportez-le chez un notaire, et lancez ce bal. 661 00:37:17,937 --> 00:37:21,772 Peut-être que je devrais avoir quelqu'un jetez-y un oeil d'abord. 662 00:37:21,773 --> 00:37:25,210 Eh bien, vous êtes plus que bienvenu pour le faire si vous le souhaitez, 663 00:37:25,344 --> 00:37:30,215 mais, voyez-vous, le bureau des brevets période de révision, elle se termine demain. 664 00:37:30,349 --> 00:37:33,885 Donc, si nous n'obtenons pas les choses qui se passe aujourd'hui, 665 00:37:34,019 --> 00:37:36,054 ça va être trois à six mois 666 00:37:36,187 --> 00:37:38,490 avant que nous puissions même commencer quelque chose. 667 00:37:39,425 --> 00:37:40,475 Trois à six mois ? 668 00:37:40,592 --> 00:37:42,227 [Virgie] Ouais, j'en ai bien peur. 669 00:37:43,161 --> 00:37:48,967 Écoute, je comprends ça c'est beaucoup d'un coup. 670 00:37:49,801 --> 00:37:51,770 Mais c'est un contrat assez standard, 671 00:37:51,903 --> 00:37:54,606 et c'est vraiment une bonne affaire. 672 00:37:54,740 --> 00:37:58,944 De plus, j'ai fait ces 30 ans et plus, 673 00:37:59,110 --> 00:38:03,114 et j'en ai fait beaucoup les gens ont beaucoup d'argent. 674 00:38:04,149 --> 00:38:05,717 Et mes partenaires et moi, 675 00:38:05,817 --> 00:38:09,455 nous sommes prêts à vous donner 40% des frais d'abonnement. 676 00:38:09,621 --> 00:38:13,325 Et il y a un système de bonus incitatifs 677 00:38:13,492 --> 00:38:17,128 pour chaque tranche de 5 000 unités vendues après avoir récupéré notre coût. 678 00:38:17,295 --> 00:38:20,599 Wow, c'est incroyable. 679 00:38:20,732 --> 00:38:22,634 Ouais. 680 00:38:26,838 --> 00:38:28,740 D'accord, j'y suis. 681 00:38:28,840 --> 00:38:31,209 Vous ne le regretterez pas. 682 00:38:42,721 --> 00:38:48,394 Oh mon Dieu, il est trop tôt être ici pour faire de l'exercice, mon garçon. 683 00:38:48,494 --> 00:38:51,430 Je viens de sortir du travail à 2 heures du matin. 684 00:38:52,063 --> 00:38:53,965 Pourquoi es-tu parti si tard ? 685 00:38:54,099 --> 00:38:56,334 Tu sais que tu dois être prendre un peu de repos. 686 00:38:56,468 --> 00:38:57,869 Je sais. 687 00:38:58,003 --> 00:39:01,106 C'est comme ça. Tout ira bien. 688 00:39:02,007 --> 00:39:04,976 Au moins maintenant, nous arrivons à passer du temps ensemble. 689 00:39:05,110 --> 00:39:07,178 Bien, oui. 690 00:39:07,179 --> 00:39:08,879 Parce que tu sais que j'y vais pour t'avoir ici 691 00:39:08,880 --> 00:39:10,682 comme deux ou trois fois par semaine. 692 00:39:11,883 --> 00:39:13,685 - Tu dis quoi maintenant ? - Ouais. 693 00:39:13,819 --> 00:39:16,522 Écoute, sur une note sérieuse, 694 00:39:16,688 --> 00:39:19,858 je faisais quelques recherches sur le trouble bipolaire. 695 00:39:20,025 --> 00:39:23,862 Et ils disent que l'un des les meilleures façons d'avoir une humeur équilibrée 696 00:39:23,995 --> 00:39:26,131 c'est s'en tenir à un horaire sain. 697 00:39:26,998 --> 00:39:30,636 Et ce que fait le diable un horaire sain, ça veut dire ? 698 00:39:30,769 --> 00:39:32,389 Eh bien, je veux dire un emploi du temps sain, 699 00:39:32,504 --> 00:39:34,573 tu sais, comme s'en tenir à une routine. 700 00:39:34,740 --> 00:39:36,942 Tout d’abord, reposez-vous suffisamment. 701 00:39:37,042 --> 00:39:39,911 Ensuite, mangez bien. Exercice. 702 00:39:40,045 --> 00:39:44,215 Donc, votre médecin n'est jamais allé à travers tout ça avec toi ? 703 00:39:44,349 --> 00:39:46,452 Je veux dire, il a traversé beaucoup de choses. 704 00:39:46,552 --> 00:39:51,222 Donc, c'est juste parfois difficile de garde tout droit, tu sais ? 705 00:39:51,356 --> 00:39:54,225 Okay, eh bien, tu sais, s'en tenir à une routine 706 00:39:54,359 --> 00:39:56,261 est la clé de la stabilisation de l’humeur. 707 00:39:56,428 --> 00:39:58,897 - Je t'ai eu. - [Ampli] Oui. 708 00:39:59,798 --> 00:40:01,199 Comment en sais-tu autant ? 709 00:40:01,332 --> 00:40:03,101 je savais tu allais demander ça. 710 00:40:03,234 --> 00:40:04,636 Eh bien, je veux dire, sérieusement, 711 00:40:04,736 --> 00:40:07,873 être alcoolique et ayant un trouble bipolaire, 712 00:40:07,874 --> 00:40:09,173 ce n'est pas si différent. 713 00:40:09,174 --> 00:40:11,443 Les deux sont des troubles mentaux. 714 00:40:11,610 --> 00:40:12,878 Et les deux nécessitent 715 00:40:13,011 --> 00:40:15,121 que tu remplaces les vieilles habitudes avec des nouveaux. 716 00:40:15,847 --> 00:40:17,916 - Hein. - Ouais. 717 00:40:18,049 --> 00:40:19,785 Quel est ce visage ? 718 00:40:21,520 --> 00:40:24,690 Bébé, es-tu en disant que c'est génétique ? 719 00:40:25,256 --> 00:40:28,860 Et ton alcoolisme est à cause de moi ? 720 00:40:28,960 --> 00:40:33,031 Non. Hé, non. Bien? 721 00:40:33,131 --> 00:40:34,533 Moi étant alcoolique 722 00:40:34,633 --> 00:40:37,268 n'a absolument rien à voir avec toi. 723 00:40:37,903 --> 00:40:39,471 Je dois faire mon travail. 724 00:40:40,472 --> 00:40:42,273 Et tu dois faire le tien. 725 00:40:42,407 --> 00:40:44,209 Tu as raison. Ouais, tu as raison. 726 00:40:44,342 --> 00:40:45,577 Je sais que je le suis. 727 00:40:47,312 --> 00:40:49,114 M'a fait sortir d'ici. 728 00:40:49,247 --> 00:40:50,567 Allez. Arrêtons de parler. 729 00:40:50,568 --> 00:40:52,483 - Se lever. Allez. Allons nous étirer. - Bien. 730 00:40:52,484 --> 00:40:53,719 Aidez la vieille dame à se relever. 731 00:40:53,819 --> 00:40:55,453 - Merci, merci. - Allez. 732 00:40:55,454 --> 00:40:57,154 À quelle heure tu dois être au travail aujourd'hui ? 733 00:40:57,155 --> 00:40:59,256 - Pas plus tard. - Étirez vos mollets. 734 00:40:59,257 --> 00:41:01,392 - D'accord. Oh, attends. Comme ça? - Ouais. 735 00:41:01,493 --> 00:41:02,543 Ouais. 736 00:41:02,628 --> 00:41:04,129 Vous voyez, je sais un petit quelque chose. 737 00:41:04,262 --> 00:41:05,772 Voilà. D'accord. Allez. 738 00:41:05,797 --> 00:41:07,432 - On va avoir... - Un peu. 739 00:41:07,566 --> 00:41:08,934 - Un petit peu. - D'accord. 740 00:41:09,067 --> 00:41:10,669 - [Amp] Allez. Par ici. - D'accord. 741 00:41:10,836 --> 00:41:12,003 - Par ici. - On y va. 742 00:41:12,170 --> 00:41:14,973 On y va. On y va. 743 00:41:31,623 --> 00:41:34,325 Madame, vous n'avez pas l'air bien ? 744 00:41:34,459 --> 00:41:37,028 Et tu ne ressembles pas à un invité non invité ? 745 00:41:37,796 --> 00:41:39,430 Je suis passé voir si tu allais bien. 746 00:41:39,531 --> 00:41:42,421 Et je voulais voir comment tu et Mortelle s'entendent bien. 747 00:41:46,371 --> 00:41:48,640 Je viens avec des cadeaux. 748 00:41:50,776 --> 00:41:52,143 Du chocolat belge pour vous. 749 00:41:52,277 --> 00:41:55,814 Et des gourmandises gourmandes en biscuits pour Mortelle. 750 00:41:55,947 --> 00:41:57,282 Ce sont ses préférés. 751 00:41:57,283 --> 00:41:59,316 Écoute, je ne pense pas que tu peut venir avec des friandises 752 00:41:59,317 --> 00:42:00,686 et merde pour le chien 753 00:42:00,819 --> 00:42:02,487 et je vais te laisser chez moi. 754 00:42:02,621 --> 00:42:05,456 D'accord. Eh bien, sinon pour les friandises de Mortelle, 755 00:42:05,591 --> 00:42:09,761 au moins ces pralines qui Je l'ai livré en main propre depuis la Belgique. 756 00:42:11,015 --> 00:42:15,532 [Madame] Merci. J'apprécie ça, mais je ne le fais pas. 757 00:42:15,533 --> 00:42:19,304 Écoute, toi et moi, nous ne sommes pas amis. 758 00:42:20,572 --> 00:42:23,241 Du tout. Je t'aime à peine. 759 00:42:24,342 --> 00:42:26,344 J'espérais changer ça. 760 00:42:26,477 --> 00:42:29,581 Hum. D'accord. 761 00:42:29,715 --> 00:42:32,283 j'ai une proposition pour vous, Madame. 762 00:42:33,318 --> 00:42:35,086 Proposition? 763 00:42:35,253 --> 00:42:36,688 J'écoute. 764 00:42:36,822 --> 00:42:39,891 D'accord. je cherche un partenaire commercial légitime 765 00:42:40,025 --> 00:42:41,526 sur une nouvelle entreprise. 766 00:42:41,660 --> 00:42:43,890 Vous êtes doué avec l'argent. Leader éprouvé. 767 00:42:43,895 --> 00:42:46,245 De toute évidence, vous avez atteint le maximum votre potentiel, 768 00:42:46,264 --> 00:42:47,799 mais je pense que tu peux aller plus loin. 769 00:42:47,899 --> 00:42:51,502 Et en plus de tout ça, tu es très agréable à regarder. 770 00:42:51,637 --> 00:42:52,871 Hum. 771 00:42:54,005 --> 00:42:55,473 Alors, qu'est-ce qu'on fait ? 772 00:42:55,474 --> 00:42:58,175 Est-ce que nous travaillons ensemble ou tu essaies de me baiser ? 773 00:42:58,176 --> 00:43:00,746 Ce que je propose est quelque chose de plus. 774 00:43:00,879 --> 00:43:05,851 Toi et moi ferions le couple de puissance parfait. 775 00:43:06,785 --> 00:43:09,520 Un couple puissant ? C'est risible. 776 00:43:09,655 --> 00:43:11,556 Je vous ai fait mon offre. 777 00:43:12,257 --> 00:43:14,459 je vais attendre pour votre réponse. 778 00:43:23,334 --> 00:43:24,970 Non. 779 00:43:25,771 --> 00:43:27,639 Assez juste. 780 00:44:02,073 --> 00:44:03,975 Tout ça pour aller en Amérique ? 781 00:44:04,109 --> 00:44:07,378 [rire] Chérie, je vais m'arroser le cul 782 00:44:07,478 --> 00:44:08,980 au milieu de la rue 783 00:44:09,114 --> 00:44:12,317 d'un pays du tiers monde avant d'épouser cette méchante garce. 784 00:44:12,318 --> 00:44:14,184 Je te le dis, c'est de la connerie. 785 00:44:14,185 --> 00:44:16,922 Allons-y, Pissy Elliot. Vous avez payé une caution. 786 00:44:20,826 --> 00:44:22,093 Mm-hmm. Allons-y. 787 00:44:22,193 --> 00:44:23,361 Non, non, non, non, non, non. 788 00:44:23,362 --> 00:44:24,795 [Davis] Oui, oui, oui, oui, oui. 789 00:44:24,796 --> 00:44:26,396 - Qui m'a sauvé ? - Ça n'a pas d'importance. 790 00:44:26,397 --> 00:44:28,066 Vous sortez. Allez. 791 00:44:29,067 --> 00:44:30,769 Carla, aujourd'hui. 792 00:44:39,044 --> 00:44:42,748 D'accord. Assurez-vous c'est verrouillé. Allons-y. 793 00:44:43,668 --> 00:44:47,885 Je ne comprends pas pourquoi tu ne peux pas juste me le dire, 794 00:44:47,886 --> 00:44:50,856 genre, qui diable fixer ma caution pour moi ? 795 00:44:51,556 --> 00:44:54,760 Oh. je ne suis pas je baise ces négros. 796 00:44:54,810 --> 00:44:59,360 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0